اگر تا حالا با «اولیس» آشنا نشده‌اید، حالا وقتش رسیده است. اولیس جیمز جویس، رمانی است بی‌نظیر که در سال ١٩٩٢ در پاریس منتشر شد و مرزهای رمان نویسی در جهان را تغییر داد.

اولیس فقط یک رمان نیست، بلکه تجربه‌ای ذهنی، زبانی و ادبی است که مرز زبان، ادبیات، روانشناسی و تاریخ را درهم می‌شکند. اما قصه ترجمه این کتاب به فارسی، و مترجم معروف‌اش «منوچهر بدیعی»، حکایتی است پر از آب چشم و سانسور و صبوری.
مستند «افسانه‌ی اولیس: یک سرگذشت ایرانی » را در همین زمینه در آپارات این هفته از بی‌بی‌سی ببینید:
🔻«افسانه اولیس»  
ساخته فریما طلوع

🔻ساعات پخش به وقت ایران  
جمعه ۹ شب
شنبه ۱۱ صبح
یکشنبه ۶:۳۰ عصر
سه‌شنبه ۴ بعدازظهر
چهارشنبه ۱۲ شب
تکرار جمعه ۲:۳۰ بامداد

🔻از برنامه آپارات همیشه فیلم متفاوت ببینید. 

@BBCPersian