🔸ریچارد نفیو، معمار تحریم‌های ایران و از منتقدان سیاست‌های تندروانه دولت ترامپ، در واکنشی معنادار به حمله اخیر آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران، تصویری از صفحه پایانی بخش تقدیم کتاب مشهور خود را منتشر کرده است — بخشی که نشان‌دهنده دل‌نگرانی عمیق او نسبت به سرنوشت برجام و آینده تعامل با ایران است.
✍️ترجمه متن تصویر:
🔸«و متأسفانه، این کتاب به بسیاری از همکارانم نیز تقدیم شده که در زمانی که دونالد ترامپ با وعده‌های انتخاباتی‌اش وارد دولت شد — وعده‌هایی که نشان از تمایل، و شاید حتی خواست آشکار، برای از میان برداشتن برجام (JCPOA) و جایگزینی آن با چیزی “بهتر” داشت — همچنان در دولت ماندند.
🔸اکنون در انتظاریم ببینیم آیا دولت او، که با اعتماد به نفس فراوان نسبت به توانایی‌اش برای عملکردی بهتر از تیم اوباما وارد قدرت شد، می‌تواند به این وعده عمل کند یا خیر.
🔸تاریخ با آنان مهربان نخواهد بود اگر شکست بخورند — و حتی با من، اگر آنان موفق شوند.
🔸با این حال، امیدوارم و دعا می‌کنم که موفق شوند.»/ جماران
🚀🇮🇷 @jamarannews
