برداشت نادرست از سنت و تجدد
🔹گفت‌وگویی همراه با یک متفکر ایرانی در رابطه با پروژه مشروطیت ایران داشتم. ایشان به‌نحو عجیب‌وغریبی اصرار داشتند که تضاد اساسی در این دویست سال در ایران، تضادِ بین سنت و تجدد بوده است و مشروطه هم بیان مدرنیته است. نقد ایشان به مشروطه این بود که به سنت اهمیت داده نشد و بعد ار انقلاب مشروطه، همیشه مشکل اساسی ما این بوده که عده‌ای طرف سنت را گرفته‌ا‌ند و عده‌ای هم طرف تجدد یا مدرنیته را. بحث من این بود که این‌گونه نیست، چراکه در میان متفکران تجددگرای ایران در دوره مشروطه، برخی‌شان از جهتی سنتی بودند. ما علما و مجتهدینی داشتیم که طرفدار مشروطه بودند و از سوی دیگر برخی کسانی که با محمدعلی میرزا کار کردند؛ پادشاهی که مجلس را بمباران کرد. درنتیجه من می‌گفتم چرا ما به‌جای این بحث از مفاهیم معنادار مثل مفهوم virtue یا فضیلت استفاده نکنیم؟
@sharghdaily
sharghdaily.com
